Chinese Name Helper
日本語

毎日触れる、 もの

マグ、水筒、スマホケース。最も使われ、最も儀礼から遠い名入れ品です。印刷も彫りも成立しますが、壊れ方がそれぞれ違います。

中国語の名前をマグ・水筒・スマホケースに
印刷と彫りの違い · 完成品ではなく図です
文字数1–2
画数の上限≤ 14
組み方横

この品で成立する字

14画までは印刷で鮮明に残ります。水筒やケースへの彫りは線の太さに関係なく一定の深さで切るので、非常に細い線は埋まるか、長年の使用で縁が欠けます。

なぜこの組み方なのか

横組み、左から右へ。名前が中国語でも、これらの物は西洋の向きで扱われるからです。縦の列は水筒の曲面を回り込んで消えます。

決める前に

本当の試験は食洗機とポケットの摩擦です。毎週食洗機にかけるマグの印刷は、同じ名前の彫りより早く薄れ、細い横線から先に消えます。

この名入れ品に向く字

14画以下の字なら、この大きさでも保ちます。

そして14画を超える字は、この品では読める前に潰れてしまいます。

この一点について相談する

どの品か、どの名前か、どんな仕上がりを考えているかを書いてください。ボタンを押すと、あなたのメールアプリに下書きが開きます。この頁から何かが送信されることはありません。

希望する品 マグと水筒

送信すると、内容が入った状態でメールアプリが開きます。送る前に編集できます。

直接書く場合はこちら w5056499@gmail.com

工房

自分で刻む

すべての注文が生成された名前から始まるわけではありません。ご自身の文字を入れる、何も刻まない、画像を送って印影として押す——どれも選べます。プレビューは実際に刻まれる位置と、刻まれる大きさで描いています。

この品は1–2文字まで。組は横で、イラストの見本と同じ位置に入ります。長い名前ははみ出さず、小さく組み直します。

校正

完成品の写真ではなく図です。色と木目は素材により異なります。