《孟子·告子上》
生亦我所欲也,义亦我所欲也;二者不可得兼,舍生而取义者也。
Mêncio diz: a vida eu quero e a retidão eu quero; se não posso ter as duas, deixo a vida pela retidão.
A justiça como dívida que se deve, não como sentimento que se tem.
Use 义 no seu próprio nome chinês
O gerador lê seu aniversário e sua descrição, calcula qual dos cinco elementos falta na sua carta e então escolhe caracteres, incluindo 义 quando encaixa. Cada resultado vem com pinyin, a linha de onde é tirado, uma assinatura caligráfica e a ordem dos traços desta página.
Outros caracteres de madeira
Caracteres aos quais se atribui a qualidade 木 madeira. Útil se você quer um nome cujos caracteres concordem num só elemento.
Perguntas frequentes
Quantos traços tem 义?
3. simples, poucos traços. Veja a animação acima se quiser a ordem e não só o número.
Como 义 é pronunciado?
yì, descendente. Cole no conversor de hanzi para pinyin para ver como se lê dentro de uma frase completa: caracteres polifônicos mudam de leitura conforme o contexto.
义 é um bom caractere para um nome?
Só três traços mas muito peso. Potente com um primeiro caractere leve. Seu significado é retidão; o que convém
De onde vem a citação?
《孟子·告子上》 — 生亦我所欲也,义亦我所欲也;二者不可得兼,舍生而取义者也。. Mêncio diz: a vida eu quero e a retidão eu quero; se não posso ter as duas, deixo a vida pela retidão.